Восстановить историческую справедливость

В Оричевском районе есть много естественных природных и искусственных водных объектов. Самый крупный - р. Вятка, которая является границей на северной и, частично, на западной территориях района. Восточную окраину ограничивает р. Быстрица, тоже входящая в ряд значимых рек области.

Но я хотел бы написать о притоке Быстрицы - Сингирёвке. Вернее, обсудить в прессе её название, так как она несёт свои воды в центральную часть района и, по сути, является для него главной водной артерией. Но, до сих пор не может обрести своего истинного географического названия. В разных печатных изданиях, картах, обиходе оно трактуется по-разному. Получается, что одна и та же река именуется то Снигирёвка (якобы, от обилия водившихся на её берегах снегирей), Снегирёвка (так как зимой протекает по заснеженным лесам и полям). Но местные жители всегда называли её Сингирёвкой. Это слово передавалось из поколения в поколение.

Чтобы не быть голословным, приведу несколько документальных примеров. Если ехать по трассе Киров-Советск, то на 69 километре, что в Верхошижемском районе, мы пересечём небольшую речку. На дорожном знаке указано - «р. Снегирёвка». На общегеографической карте Российской Федерации (Кировская область), изданной в 1996 году, как и на других, написано «Снигирёвка». Недалеко ушёл и «Каталог рек Кировской области». А дальше «пошла писать губерния». Неправильное название можно увидеть уже  в «Энциклопедии земли Вятской», в томе 7.

В сборнике «Большой России малый уголок», выпущенном в 1999 году и посвящённом 70-летию Оричевского района, на  странице 7 вписано правильное название реки - «Сингирёвка». Это заслуга составителя и редактора сборника М. В. Целищева.

Значит, чтобы обрести истинное название, требуется обратиться к архивным документам. И вообще, что означает слово «сингирёвка». Я просмотрел великое множество словарей - от монгольского до эрзянского, но ни в одном из них нет слова «сингир». В татарском «сингэр» - сухая жила.  В казахском  «сенгир» - высокие цепи гор. Проанализировав различные документы, пришёл к выводу, что пытаться перевести это слово с какого-либо языка - ложный путь. Ответ, как мне кажется, гораздо проще. Сингир - имя или фамилия первооткрывателя или известной личности того времени. А понял я это, прочитав челобитную, хранящуюся в «Грамотах и актах Вятского архиерейского дома»: «Лета 1651 года в 25 день бил челом государю царю и великому князю Алексею Михайловичу всея Руси подъячий Василий Ложеницын: есть де в Хлыновском уезде в Быстрицкой волости на пустом месте, между чёрным раменьем и дикими лесами, речка Сингирева, искони вечно проезжая.  А на той де речке есть местечко пристойно к мельничному делу и чтоб государь ево пожаловал, повелел ту речку Сингиреву с берегами, с устья вверх до вершины, с падучими ручьями, дать ему, Василию, на оброк…».

Далее в переписи 1678 года в Истобенском тягловом и оброчном стане отмечены волости Шалеговская и Сингирёвская.

В Госархиве области в документе за 1807 год имеется запись: «…Камешницкого волостного правления, Сингирёвского пятисотка, починка Петра Сергеева…». В другом: «Ведомость о приходах церкви села Сп. Талица Сингирёвской волости, Орловского уезда за 1859 год». (Фонд 237. Описи 70, 71. Дела 538 и 1108).

Из века в век во всех документах пишется «Сингирёвка». Видоизменение слова произошло вследствие невнимательности авторов и издателей. Они не вникали в правильность написания этого исторического, красивого по звучанию слова. Пошли по более лёгкому пути, трансформировав слово на современный лад. Но вся ценность как раз и заключается в его древности и загадочности.

Поэтому следует внести ясность в этом вопросе и восстановить историческую справедливость. Тем более, что ректором Московского государственного университета геодезии  и  картографии является наш земляк, лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, профессор В. П. Савиных. Он ещё и Почётный гражданин Оричевского района, и ему небезразлична судьба своей малой родины!


А. В. МАШКИН,
историк-архивист

@ 2017 Информационно-аналитический портал Шижма.ру,
Верхошижемье и Верхошижемский район

Поиск